菠蘿王子公主日記

旦那は連日、広東語を続けて勉強してる。昨日、友人と会う前に緊張、実際に通じるかな･･･心配してた。
「好耐無見、ｲ尓好ﾛ馬？」を言いたかったけど、会った瞬間に、友人の旦那様は「Happy New Year」で旦那は「･･･」
友人と話の間に旦那もずっと集中で聞いてるけど、どのぐらい理解できてる？（その後に聞いた、20％くらいと言われた。）

以下は先日勉強中の対話：
「ｲ尓係ﾛ吾係日本人ﾛ牙？」
「未ﾛ牙」

「香港人」

先日、義母からこの本を贈ってもらった。




家にも何冊か広東語勉強の本があるけれど、旦那はこの本が凄く気になる。この本は文章だけではなく、可愛い絵があったのです。




いよいよ来月香港へ帰るし、最近も香港の友人が来てる。久しぶりに広東語勉強を再開。（香港では「臨急抱佛脚」と言う）

昨日一緒に勉強の時、私もこの本は良い本と思った。「唔」（mh ム）
をよく使うと思った。よく使うのは「唔該　ム　ゴイ」。他にもいろいろ簡単な言葉を使えることができる。例えば：

相手質問の時：

去唔去 ホイ　ム　ホイ　（行きますか？）

食唔食　セック　ム　セック　（食べますか？）

要唔要　イウ　ム　イウ　（いりますか？）

好唔好　ホウ　ム　ホウ　（いいですか？）

答える時も簡単：

「去呀」　又は　「唔去呀」

「好呀」　又は　「唔好呀」

「食呀」　又は　「唔食呀」

「要呀」　又は　「唔要呀」




「唔要ｲ尓　ム　イウ　ネイ」

何の意味？

「あなたはいらない」

面白い